1. |
||||
|
Už nežijem ja, ale ty žiješ vo mne, sme dvaja
v jednom tele
Nahý ležím pri tebe a cítim že sa niečo mení
nahý sa dotýkam tajomstiev
a otváram nové dvere
Pomaly vnikáš do mňa, ale
nehovorím o milovaní v daždi
pomaly sa vyzliekam zo starej
kože a dávam sa ti úplne
slobodný
------------------------------------------------------------
It is no longer i who live, but you who lives in me,
we are two in one body
I am laying naked close to you and i feel that something is changing
being naked i am reaching the secret
i open the new door
Slowly you are penetrating me, but
i am not talking about making love in rain
slowly i am taking off from old
skin and i am yours free
|
||||
2. |
Nahé deti raja
02:39
|
|||
|
Sme živí, medzi mnohými, na pohľad mŕtvymi
Sme živí, neustále na ceste do vysnívanej krajiny
Sme živí, a všetky živly sú našimi bratmi a sestrami
Sme živí,na kolenách vás prosíme zabudnite na predsudky
Povstali sme zo zeme
špinavé a ohnivé srdcia
hladné po slobode a láske
bez začiatku a konca
Raj je miesto v krajine
do ktorej nepatríme
je to kúsok šťastia
nosený v hĺbke srdca
Sme nahé deti raja,
synovia a dcéry ukrižovaného Boha
----------------------------------------------------------------------------------
We are alive among many dead
We are alive still on our way to the dreamland
We are alive and all the elements are our brothers and sisters
We are alive, we beg you on our knees to forget about prejudices
We have risen from the earth
filthy hearts that are set on fire
hungry for freedom and love
without the beginning and the end
Paradise is a place in a country
where we do not belong
it is a piece of hapiness
carried in the depths of heart
We are naked children of paradise
sons and daughters of the crucified God
|
||||
Staré Deti Bratislava, Slovakia
PUNX BAND WITH EX MEMBERS OF SIKA, KITT, STEH AND MORE!
stare-deti.webnode.sk
If you like Staré Deti, you may also like:
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Guitars so jagged you could cut yourself on them and sneering spoken/sung lyrics make “Red Dirt” a post-punk powerhouse.
go to album
You Wanted the Bike
by Aversions
The soaring arcs of post-rock, the punchy rhythms of post-hardcore, and the jagged lines of post-punk all join on the latest from Aversions.
go to album
JOSNALI - Enemy Talk EP
by Syf Records
Call it egg punk or Devo-garage or whatever you like: this EP from Indonesian band Josnali has sass, charm, and lo-fi hooks to spare.
go to album
A Split 7" Between Friends
by Dr Sure's Unusual Practice / Bench Press
A four-track bout between two of Australia's most formidable post-punk groups, fueled by wiry guitar riffs and vibrant, timely lyrics.
go to album
Balancing hooks and abrasion, the debut from Berlin punks Rouge features springy synths, snappy percussion, and insouciant vocals.
go to album
An explosive, ennui-laden EP from Vancouver band Aversions, contrasting jittery post-punk melodies with muscular hardcore breakdowns.
go to album
