Name: ĽUDIA ODPUSTITE NÁM
Duration: P00H01M54S
Description: "To the system it cannot be given a more importance than to a man. It has only a function as being a mediator and this role includes giving a helping hand to all people with no distinction. An evil system breeds sins against humanity that are needed to be named."

ĽUDIA ODPUSTITE NÁM

from STARÉ DETI/ PRAISER (PEACEFUL SPLIT) by Staré Deti

	/

Cassette + Digital Album
!SOLD OUT!

Includes unlimited streaming of STARÉ DETI/ PRAISER (PEACEFUL SPLIT) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 33 days

Purchasable with gift card

€777 EUR or more

about

"To the system it cannot be given a more importance than to a man. It has only a function as being a mediator and this role includes giving a helping hand to all people with no distinction. An evil system breeds sins against humanity that are needed to be named."

lyrics

chceme vám pomôcť
ale systém je proti nám
chceme vám pomôcť
ale ľahostajnosť vyhráva

ľudia odpustite nám
ľudia prosím odpustite nám

chceme vám pomôcť
ale komfort je proti nám
chceme vám pomôcť
ale nacionalizmus vyhráva

chceme vám pomôcť
ale mocní robia diery do člna
chceme vás vytiahnuť zo studeného mora
a pozvať do tepla domova

ľudia odpustite nám ľudia
ľudia prosím odpustite nám

---------------------------------------------------------
People, forgive us

We want to help you
But the system is against us
We want to help you
But the carelessness is winning

People, forgive us
People, please, forgive us

We want to help you
But the comfort is against us
We want to help you
But the nationalism is winning

We want to help you
But the mighty make holes in a boat
We want to pull you out of the cold sea
And to invite you to the warmth of home

People, forgive us, people
People, please, forgive us

"To the system it cannot be given a more importance than to a man. It has only a function as being a mediator and this role includes giving a helping hand to all people with no distinction. An evil system breeds sins against humanity that are needed to be named."

credits

from STARÉ DETI/ PRAISER (PEACEFUL SPLIT), released October 9, 2020

license

about

Staré Deti Bratislava, Slovakia

PUNX BAND WITH EX MEMBERS OF SIKA, KITT, STEH AND MORE!

stare-deti.webnode.sk

contact / help

Contact Staré Deti

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Staré Deti, you may also like:

Social Flies
by Society

Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
go to album
EP
by Ugly Shadows

This taut, punchy 2015 anarcho-punk EP from Istanbul's Ugly Shadows gets a worthy cassette re-release through A World Divided. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2021
go to album
The Gallows
by Pawns

Brutal dark punk from the excellent New York group Pawns fuses razorlike riffs with pitch-black vocals to chilling effect. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2017
go to album
TEEN MORTGAGE
by TEEN MORTGAGE

A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2024
go to album
You Wanted the Bike
by Aversions

The soaring arcs of post-rock, the punchy rhythms of post-hardcore, and the jagged lines of post-punk all join on the latest from Aversions. Bandcamp New & Notable May 2, 2023
go to album
JOSNALI - Enemy Talk EP
by Syf Records

Call it egg punk or Devo-garage or whatever you like: this EP from Indonesian band Josnali has sass, charm, and lo-fi hooks to spare. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2023
go to album
A Split 7" Between Friends
by Dr Sure's Unusual Practice / Bench Press

A four-track bout between two of Australia's most formidable post-punk groups, fueled by wiry guitar riffs and vibrant, timely lyrics. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2022
go to album